Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Untranslated Poetry
Hashkafah.com > Hock > Entertainment > Creative Expression
Ahavati
Was Näht

Was näht
an dieser Stimme? Woran
näht diese
Stimme
diesseits, jenseits?

Die Abgründe sind
eingeschworen auf Weiß, ihnen
entstieg
die Schneenadel,

schluck sie,

du ordnest die Welt,
das zählt
soviel wie neun Namen,
auf Knien genannt,

Tumuli, Tumuli,
du
hügelst hinweg, lebendig,
komm
in den Kuß,

ein Flossenschlag,
stet,
lichtet die Buchten,
du gehst
vor Anker, dein Schatten
streift dich ab im Gebüsch,

Ankunft,
Abkunft,

ein Käfer erkennt dich,
ihr steht euch
bevor,
Raupen
spinnen euch ein,

die Große
Kugel
gewährt euch den Durchzug,

bald
knüpft das Blatt seine Ader an deine,
Funken
müssen hindurch,
eine Atemnot lang,

es steht dir ein Baum zu, ein Tag,
er entziffert die Zahl,

ein Wort, mit all seinem Grün,
geht in sich, verpflanzt sich,

--folg ihm
existwhere?
What about the night?
int
Тебе в ней нравится всё, всё от начала до конца
Её красивые губы, голубые глаза
Её огромная грудь и ноги прямо от ушей
Тебе нравится как она шокирует людей
Тебе в ней нравится, что люди просто сходят с ума
Когда она им улыбается всего едва-едва
И ты думаешь, наверно, что ты парень крутой
Если такую королеву водишь рядом с собой

Когда ты ходишь к друзьям, где что-то курят и пьют
Ты даже пиво не пьёшь- боишься, что уведут
Ты ловишь каждый взгляд на ней и на себе
И думаешь, что все вокруг завидуют тебе
И от таких вот заморочек башня едет твоя
Ты постепенно начинаешь выходить из себя
И чем больше ты с ней, тем ты становишься тупей
Она-то хороша, но ты себя пожалей

Зачем она тебе нужна
Ведь жизнь прекрасна и хороша
И всё иначе может быть
Если её забыть

А сколько надо лавэ, чтобы её содержать
Она в неделю тратит денег чемоданов по пять
На всяких разных массажистов, визажистов и портных
На супер модных парикмахеров, а не каких-нибудь других
Как только кончатся деньги, чувства тоже пройдут
Она оставит тебя через пятнадцать минут
И ты гони её в шею, зачем она тебе нужна
Таких полно на Тверской- всего ???
А если денег дохрена, то женщин- целый вагон
Ты можешь прикупить себе на несколько тонн
И сделать с ними всё, что захочется тебе
Троих подаришь друзьям, двоих оставишь себе
Ещё десяток зарядишь, чтобы блистали на столах
Тряся своими булками у всех на глазах
И ты подумаешь, наверно, что ты парень крутой
Если такие королевы пляшут перед тобой

Зачем она тебе нужна
Ведь жизнь прекрасна и хороша
И всё иначе может быть
Если её забыть

existwhere?
плэас транслат. танк ю.



What happened to good, original, English poems?
Moshi
i like.
int
There's a song and a video to it too, but I won't post it. Only pm.
Ahavati
QUOTE(existwhere? @ Jun 13 2007, 04:58 PM) [snapback]848818[/snapback]
плэас транслат. танк ю.
What happened to good, original, English poems?


Euclid

OLD Euclid drew a circle
On a sand-beach long ago.
He bounded and enclosed it
With angles thus and so.
His set of solemn greybeards
Nodded and argued much
Of arc and circumference,
Diameter and such.
A silent child stood by them
From morning until noon
Because they drew such charming
Round pictures of the moon.

--Vachel Lindsay
existwhere?
QUOTE(Ahavati @ Jun 13 2007, 08:43 PM) [snapback]848950[/snapback]
Euclid

OLD Euclid drew a circle
On a sand-beach long ago.
He bounded and enclosed it
With angles thus and so.
His set of solemn greybeards
Nodded and argued much
Of arc and circumference,
Diameter and such.
A silent child stood by them
From morning until noon
Because they drew such charming
Round pictures of the moon.

--Vachel Lindsay

That's delightful. It reads like a song.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.