i got this in an e-mail today - the grammar isn't great but if you speak yiddish you'll figure it out.. if someone wants i'll translate it but its really basic i'm sure everyone will understand.

a mol iz gevain drei indians. Di mama, Feigy, der tata, Volf, in di tuchter, Yenty. Ein tug, kimpt aheim yenty in zugt "mama, mama, mama ich vil heretn!!!!"

"heretn?!?!" 'siz shoin tzeit - dee bist yetzt a alte moid - zechtsen yur alt (hahahaha)!!!! ver is da bucher?

mama, oy mama, hub ich getrufen mit a bucher!!! shtark, etc etc

vus iz zein numen?

chaim

vus far a yiches hut her?

zein tata iz meshigena ferd (hahaha it is indians they have weird names..)..

oy vei!!! oy bashefer in himmel veln mir huben a chaseneh!!! ALLEH da shvartzs alla da shtreimlhawks. Totty, shtei of dem tuches in gei krig far mir a bufalo!

a bufalo? mommy di bist mishge. favus vilste a bufalo?

miten fleish fin bufalo ich ken machen a git gedempte bufalo tzimis in mit pelts ich ken machen groyser di tzipsi in mir veln kenen einleiden de gantze velt tzim chaseneh.

geit avek totty. ein tug. tzvei tug. nisht ken totty. a vuch shpeter kimpt aheim totty mit gurnisht in zein hent!!! GURNISHT!

mommy zugt: VEE IZ MEIN BUFALO?!?! DI UKS!!

ershten tug ich hub gezen a bufalo. nit groys genig far tzipsi in nit git genig far tzimis. tzveitn tug ich hub gezen a andere bufalo.. git genik, grois genik uber mit aza farfoilte pelts! a miskite fin a bufalo ich hub keinmol nit gezen. a por mer tug ich hub gezen a andere bufalo - groys genig, groys genik, da besta bufalo

neeeeeeeeee nu ne nu ne nu ne

ich bin gegangen tzi shecten da bufalo ich hub gekikt in mein tash, in goyishe kup (UH OH!)ich hub genimen mit mir di milechig tomahawk (shverd) HAHAHAHAHA
HAHAHAHA

Very cute
Might not be so bad in English.

if someone asks i'll translate it just it was sent to me in an e-mail this way so i didn't feel like typing the whole thing out in normal yiddish or like typing it out in english but if someone asks i will lol