QUOTE(doodlehead @ Jan 17 2008, 11:28 AM)

But if to me (or whoever started this thread) its a vulgarity, then I would have to make up a word (or fence) to replace it until it itself needs a replacement.
First of all, rabbis are enjoined to make fences. Second, where do we find that one should make a person fence? If one nut considers a neutral word a vulgarity, a fence should be erected?
QUOTE
Depends on the person erecting the fence.
Prove that from either sources which advance such an interpretation of making fences, or examples of fence erection being a personal matter.
The person who started the thread didn't say that one person finds the word vulgar and wants to make a euphemism for themselves, so that wasn't what we're discussing.
"I’m told the inyan Gilui Arayos is so unaidel, we should not even say the words, we should say G.A. if we have to say it. "
Furthermore, "not eidel" is not identical with "vulgar." Chazal never said a word about "eidel" or erecting fences to promote eidelkeit.