QUOTE (melech @ Feb 8 2008, 07:05 AM)

with terminology and points of discussion
Edit: "points of reference". That was the phrase that was eluding me.
QUOTE (KR)
But the term Eretz Yisrael is far more inclusive. Medinas Yisrael is a specific political entity that has existed for a mere 60 years. And many of the discussions in that forum have little or nothing to do with the Zionist Entity but DO refer to EY... Even according to the most farbrente Tziony there is an appreciable difference between EY and MY. So maybe "Israel" stam would be appropriate but I don't think Medinas Yisrael is....
It would be like making a forum to discuss New York Jewry and naming it the "Brooklyn forum"...
And I agree that H.com is from a largely Orthodox perspective, I don't see how anyone could argue otherwise.....
You're right. "Israel" would be the best choice, I think.
To belabor the point, no non-Orthodox talks about "EY", as in "I'm planning a trip to Eretz Yisroel this summer", or "what do you think about the situation in Eretz Yisroel". That's strictly Orthodox terminology. Anyone non-O would say, "I'm planning a trip to Israel" or "what do think about the situation in Israel"? That's an example of what I mean by H.com being from Orthodox terms of reference.
[Athough I remember my secular grade 7 English teacher* who talked about going to "The Land", which was a direct translation of "Ha-aretz", as in "aliyah la-aretz"].
That said, again, let me emphasize that my suggestion to change the name of that subforum was not serious - I was pushing an agenda rather than making a serious suggestion. I was, however, serious that the Misc. Help & Advice subforum should be moved down to the Misc. Help & Advice forum.
*Renata Podlog. I loved her.