QUOTE (Pure Myrrh @ Feb 13 2008, 04:52 PM)

....gruntled? That just doesn't sound right.
The word "gruntled" in that sense is usually credited to P.G. Wodehouse, who wrote this in 1938:
QUOTE
He spoke with a certain what-is-it in his voice, and I could see that, if not actually disgruntled, he was far from being gruntled.
P.G. Wodehouse, The Code of the Woosters
At this point it's a staple of British dry humor, as shown here:
QUOTE
‘No, that man,’ said Angua, ‘[with a] face like someone very disgruntled.’ ‘Oh, that was Captain Vimes. But he’s never been gruntled, I think.’
Terry Pratchett, Men at Arms
(Further proof, incidentally, for my claim that TP borrows heavily from Wodehouse in terms of style, if not plot.)