QUOTE (Shemmy @ Feb 21 2008, 10:06 PM)

I am going to disagree with you here, in that I think you're applying the teachings of R. Culi where they are inapplicable, especially in light of the embarrasment felt by the other person. Now, if the case were different, and the other person was not embarrased, but rather used your question as an oppourtunity to boast about their meticulous care, then I would agree with your assessment.
One of the stories he write is very similar to this case. A husband asks a wife to take a walk with him outside. She says no. He's upset she won't come with him and asks her why not? She says so men shouldn't look at me. ML writes what she should have said I am too tired to walk or some other excuse. (He does not have any issue with her not going outside by the way.) He further writes that if questioned directly "Is the reason you aren't going outside because you don't want men to look at you?" she should respond honestly and say "yes" and not lie. There is a subtle but important difference.
I think it applies perfectly to this case as well.
QUOTE (Pure Myrrh @ Feb 21 2008, 10:09 PM)

So you're saying it's not possible the boy/girl is being earnest?
Earnest maybe. But pious? No.