QUOTE (Goldfish @ Feb 23 2008, 11:49 PM)

I think wanting to be home and being homesick are totally different things. Being homesick is more about missing your family while wanting to be home is more about being unhappy or uncomfortable in your accommodations so you just wish you could be home in your own bed, your own familiar environment.
In that case, I always prefer being home but will only be unhappy with my accomodations if they are unsatisfactory in some way - cramped, shared, messy, uncomfortable, etc.