I recently saw the following:

"X and Y will be speaking about their incredible journey to Yiddishkeit"

Both X and Y were born Jewish. Both X and Y knew they were Jewish, but were not educated (in any sort of way) until later in life.

Is Yiddishkeit supposed to mean Judaism or frumkeit?

Frumkeit. 99% of the time, at least.

Whens the 1%?

9

Maybe when it's in relation to other religions.

Thank you for finally posting the answer to your Gemora riddle.

I just realized, you two would be perfect for each other......
You could deluge each other with questions until you collapse from exhaustion......

You are welcome.

9


You think I ask a lot of questions?

9

You think so too?

9

It certainly doesn't mean "Judaism".
Years ago, the word "Yiddishkeit" was often used to mean the Yiddish language and Ashkenazi culture and idiosyncracies.
Most people outside Yiddishist circles use the word today as a rough equivalent of "frumkeit". (although "frumkeit" can sometimes have more of a "machmir" connotation than "yiddishkeit")
I don't know what the initial meaning of the term was, and who hijacked whose word.
My gut feeling is that the word was coined up by Yiddishists to distinguish Jewish quasi-religious and non-religious culture from Judaism ("Yiddentum") and the term was later hijacked by Haredim to mean the opposite of its original meaning, the same way zionists hijacked the term "self-hating Jew" which originally was a word used by Reform people to describe observant Jews as self-flagellating, and reversed it to mean "Jewish anti-semite".

Did you interpret that to mean that I do?

Whenever I hear "Yiddishkeit," I think of the religious, Ashkenazi experience. No different from associating "Judaismo" or "Judzemo" with the religious, Sephardic (S&P/Balkan) experience.

I dont know, do you think you do?

9

Why do you think people think so much?

Why would you think I do?

9

Don't you realize that your response made it seem like you do?

I DONT think so. Now why do think I do?

9

OT -- Do you think Tova will like it that her thread became red because of an endless stream of questions unrelated to the OP?

No. Do you think it odd that I answered your questions but you didnt answer mine?

9

Just remember, full credit for this hijack goes to ME...

But of course in Yiddish it includes the non-Ashkenazi experience, too.

Did you mean "read"?

Like not blue.

9

Wasn't that supposed to be in the form of a question?

I dont speak only in questions. Kreb was the one who thought I ask lots of questions.

9

How so? Whenever I hear people speaking about Yiddishkeit, or yardsticks thereof, it's all completely foreign to Sephardismo.

It's a אידיש vs. יִידיש issue, like I said before. יִידישקײַט has nothing to do with Sephardim, while אידישקײַט does...

What krum said. Of course, people will talk about what's familiar to them, and thus Ashkenazi Jews will talk about Ashkenazi Judaism, but a, say, Sephardi Jew who returns to Judaism is also returning to Yiddishkeit. (Now if he returns to Lubavitch, that's an entirely different story. )

And I'm saying that the entire corpus if Yiddishkeit, down to yeshiboth and pilpul is completely alien to Sephardismo.

Obviously not, if you have "yeshiboth". Yeshivas are an ashkenazi institution.

Nah. Ever heard of Rabbi Yitzchak Campanton, known in his time as the "Gaon of Castilla" , author of Darkei Hatalmud and father of pilpul?

Rashi was a Spaniard also, but I'd place him outside the traditional Sephardic schools of the era.