Elana
Mar 8 2008, 10:37 PM
It's a children's song. It starts:
Chag Purim, Chag Purim,
Chag Gadol Layehudim (i think)
The rest?
Gabbe
Mar 8 2008, 10:52 PM
,חג פורים, חג פורים
,חג גדול לילדים
,מסכות, רעשנים
.שירים וריקודים
הבה נרעישה: רש רש רש
הבה נרעישה: רש רש רש
.הבה נרעישה: רש רש רש - ברעשנים
Elana
Mar 8 2008, 10:55 PM
could you please transliterate 3rd and 4th lines and the very last word? (so that i won't be making up the words, as i see i already did with "yehudim")
thanks a lot
(and if you have time for the translation, i would really appreciate it)
Gabbe
Mar 8 2008, 11:48 PM
LaYehudim is a popular version too; I just ripped this off the internet.
I would do the transliteration, but I have no patience to right now.
aishel
Mar 8 2008, 11:56 PM
QUOTE (Elana @ Mar 8 2008, 10:37 PM)

It's a children's song. It starts:
Chag Purim, Chag Purim,
Chag Gadol Layehudim (i think)
The rest?
Here's a link to several purim songs (with translation and transliteration) sung by Rebbe Alter:
http://www.aish.com/purimmultimedia/purimm...Purim_Songs.aspThe one you want specifically is here:
http://aishfiles.com/audio/holidays/Purim/Chag_Purim.mp3
Elana
Mar 9 2008, 12:53 PM
THANKS, Aishel! mine was on aish. after i listened to the second site you gave, i still couldn't figure out those words, but the first one has transliteration and translation - thanks a lot!
(my daughter is learning it in the daycare and all i could sing with her were the first and last 2 lines, no middle...)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.